"Istenek anyja, szórend, ne hagyj el, imádkozott magában, amikor végül hozzákezdett, mert tudta, hogy egy tisztességes magyar fordítás szinte minden esetben a megfelelő szórenden áll vagy bukik. A magyar nyelv szórendje hihetetlenül hajlékony, a legortopédabb tükörfordítást is…
Utolsó kommentek